· Student Affairs Team · مصادر للطلاب · 3 دقائق قراءة
دليل المدرسة الصيفية في YTÜ: دراسة مقررات في جامعات أخرى
بما أن YTÜ لا تقدّم مقررات المدرسة الصيفية، يمكن للطلاب الراغبين في دراسة مقررات صيفية التقدّم لدراسة مقررات معتمدة في جامعات أخرى. يشرح هذا الدليل الإجراءات والمتطلبات وحدود الساعات المعتمدة وكيفية تقديم العريضة.
هذا الدليل مترجم من الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنسخة الإنجليزية هي المرجع. اقرأ النص الإنجليزي الأصلي

حمّل العريضة
يجب أن تُكمل العريضة الرسمية وتجهّز وثائقك قبل تقديمها إلى قسمك.
إجراءات التقديم
لدراسة مقرر في جامعة أخرى، يجب أن تقدّم عريضة الطلب الرسمية إلى قسمك (Bölüm Başkanlığı) لمراجعتها والموافقة عليها.
يجب أن تتضمن عريضتك ما يلي:
- اسم الجامعة المضيفة: تحقق مما إذا كان قسمك قد نشر قائمة جامعات معتمدة مسبقًا. وإذا لم يوفّر قسمك قائمة، فاستشر قسمك قبل أن تضع أي خطط، لأن الموافقة مطلوبة لأي مقرر يُدرس في مؤسسة أخرى.
- الكلية والقسم اللذان يقدّمان المقرر
- رمز المقرر واسمه
- المقرر المعادل تمامًا في YTÜ
- معلومات الساعات المعتمدة وECTS للمقرر
- لغة التدريس في المقرر المضيف
وثائق المقرر المطلوبة
يجب أن ترفق وثيقة رسمية بالمنهج الدراسي للمقرر المضيف. ويكفي واحد مما يلي:
- وثيقة موقّعة بخط اليد ومختومة
- وثيقة موقّعة إلكترونيًا
- نسخة مطبوعة من الموقع الرسمي للجامعة المضيفة
- نسخة مطبوعة من نظام معلومات بولونيا (Bologna) في الجامعة المضيفة
وبدلًا من ذلك، يمكن للجامعة المضيفة أن ترسل معلومات المقرر الموثّقة مباشرةً إلى البريد الإلكتروني المؤسسي الرسمي لقسمك في YTÜ.
قواعد صارمة لمعادلة المقررات
لا يلزم أن تتطابق أسماء المقررات، لكن القسم يقيّم المعادلة بدقة بناءً على الساعات المعتمدة ومحتوى الدروس الأسبوعي:
- شرط الساعات المعتمدة: يجب ألا تقل قيمة الساعات المعتمدة للمقرر المضيف عن 65% من الساعات المعتمدة للمقرر المعادل في YTÜ (بغض النظر عن ساعات المقرر الأسبوعية الفعلية).
- شرط المحتوى: يجب أن تطابق مواضيع المنهج الأسبوعي للمقرر المضيف ما لا يقل عن 75% من محتوى مقرر YTÜ.
تحذيرات وقيود مهمة
حد 9 ساعات معتمدة
لا يجوز أن يتجاوز مجموع الساعات المعتمدة التي تدرسها في جميع مؤسسات التعليم العالي مجتمعةً خلال فترة مدرسة صيفية واحدة 9 ساعات معتمدة.
التسجيل والرسوم في الجامعة المضيفة
موافقة قسمك في YTÜ على المنهج الدراسي لا تعني أنك مسجّل في الجامعة الأخرى.
أنت وحدك المسؤول عن متابعة مواعيد التقديم والمواعيد النهائية للتسجيل ومتطلبات القبول في الجامعة المضيفة.
يجب الاطلاع على جميع رسوم المدرسة الصيفية والرسوم الدراسية وطرق الدفع عبر المنصات الرسمية للجامعة المضيفة ودفعها إليها مباشرةً.
⚠️ سياسة الإلغاء (تجنّب F0)
إذا وافق قسمك على عريضتك ثم غيّرت رأيك لاحقًا أو قررت ألا تدرس المقرر، فيجب عليك تقديم طلب إلغاء إلى قسمك. وإذا لم تلغِه، فستطلب YTÜ درجتك من الجامعة المضيفة في نهاية الصيف. وعندما تبلغ الجامعة المضيفة بأنك لم تحضر، ستُسجَّل تلقائيًا درجة F0 (رسوب) في نظام الأتمتة الخاص بك في YTÜ، مما يخفض معدلك التراكمي بشدة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني دراسة مقررات المدرسة الصيفية في جامعة أخرى؟ نعم، بشرط أن تحصل على الموافقات اللازمة من القسم وأن يستوفي المقرر شروط المعادلة في YTÜ. وقد تنشر بعض الأقسام أيضًا قوائم جامعات موصى بها أو معتمدة مسبقًا.
أين أجد مواعيد التسجيل وهيكل الرسوم؟ عليك مراجعة الموقع الرسمي للجامعة التي تنوي دراسة المقرر فيها. فـYTÜ لا تدير جداول التسجيل ولا رسوم المؤسسات الخارجية.
ما الوثائق المطلوبة؟ تحتاج إلى العريضة المكتملة مع معلومات رسمية عن المقرر من الجامعة المضيفة، مثل نسخة مطبوعة من نظام بولونيا أو من الموقع الرسمي أو وثيقة موقّعة.
ماذا يحدث إذا حصلت على الموافقة لكنني لم أدرس المقرر في النهاية؟ يجب أن تتقدم رسميًا إلى قسمك لإلغاء الموافقة. وإذا لم تفعل، فستحصل تلقائيًا على درجة F0 في كشف درجاتك.



