· آخر تحديث · Student Affairs Team · مصادر للطلاب · 4 دقائق قراءة
كيف تحصل على بطاقة الإقامة الطلابية
دليل خطوة بخطوة للطلاب الدوليين في جامعة يلدز التقنية حول كيفية التقديم على تصريح الإقامة الطلابية في تركيا أو تمديده.
هذا الدليل مترجم من الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنسخة الإنجليزية هي المرجع. اقرأ النص الإنجليزي الأصلي

كيف تحصل على بطاقة الإقامة الطلابية
⚠️ لم تعد المستندات تُسلَّم شخصياً
لم تعد مستندات تصريح الإقامة تُسلَّم في الجامعة. بعد أن تقدّم طلبك عبر الإنترنت، أرسل مستنداتك بالبريد الإلكتروني إلى admissions@yildiz.edu.tr خلال 7 أيام.
- اكتب في الرسالة رقم الطلب ورقمك الجامعي ورقم هاتفك
- ادمج جميع المستندات في ملف PDF واحد. أداة دمج PDF لدينا تفعل ذلك على هاتفك دون رفع أي ملف
- ينطبق هذا على التمديد (التجديد) وعلى الطلبات الأولى على حد سواء
ترسل الجامعة ملفك إلى إدارة الهجرة في إسطنبول (Göç İdaresi). لا تُقبل الطلبات المقدمة شخصياً في إدارة الهجرة من طلاب YTU، لذلك يجب أن يمر كل ملف عبر admissions@yildiz.edu.tr.
نظرة سريعة
- قدّم طلبك عبر الإنترنت في e-ikamet وادفع الرسوم
- سجّل بصماتك، إلا إذا كان نموذجك يعرض رقم بصمة بالفعل
- جهّز مستنداتك وادمجها في ملف PDF واحد
- أرسل ملف PDF إلى admissions@yildiz.edu.tr خلال 7 أيام
- تابع طلبك. تصل البطاقة إلى عنوانك عبر PTT خلال نحو 90 يوماً
الخطوة 1: قدّم الطلب عبر الإنترنت
- املأ الطلب في e-ikamet.goc.gov.tr واختر طلب أول أو تمديد.
- جهّز التأمين الصحي والعنوان وصورة بيومترية قبل أن تبدأ.
- إذا كنت تنتقل من إقامة سياحية إلى إقامة طلابية، فيُعدّ ذلك طلباً أول وليس تمديداً.
- التمديد: قدّم خلال آخر 60 يوماً قبل انتهاء إقامتك الحالية، وقدّم دائماً قبل انتهائها.
- اطبع نموذج الطلب بعد إكماله. ستحتاج إليه في الخطوات التالية.
الخطوة 2: ادفع رسوم الطلب
- ادفع عبر الإنترنت من خلال دائرة الإيرادات (GİB): Göç İdaresi İkamet Tezkeresi Harcı Ödeme
- يظهر المبلغ المطلوب في طلب e-ikamet الخاص بك.
- احتفظ بالإيصال. إذا لم تحفظه، يمكنك تنزيله مرة أخرى من spos.gib.gov.tr.
الخطوة 3: سجّل بصماتك (عند الحاجة)
انظر إلى نموذج الطلب المطبوع، تحت رقم الهوية الأجنبي (yabancı kimlik no.):
- يظهر رقم بصمة: بصماتك مسجلة لديهم بالفعل. انتقل إلى الخطوة 4.
- لا يوجد رقم بصمة: اذهب فوراً إلى مكتب هجرة يستقبل البصمات، ومعك جواز سفرك وإثبات قيد حديث (öğrenci belgesi).
لا تنتظر موعد المراجعة الذي تعطيه لك إدارة الهجرة. اذهب بمجرد أن تقدّم الطلب.
المكاتب التي تأخذ البصمات:
- İstanbul İl Göç İdaresi Müdürlüğü
- Esenyurt İlçe Çalışma Grubu Başkanlığı
- Kumkapı Koordinasyon Merkezi
- Pendik İlçe Çalışma Grubu Başkanlığı
- Sultanbeyli İlçe Çalışma Grubu Başkanlığı
- Cevizlibağ Nüfus Müdürlüğü
في بداية العام الدراسي، تأخذ إدارة الهجرة البصمات أحياناً داخل الحرم الجامعي (في سبتمبر 2026 أُقيم ذلك في قاعة Şevket Erk للمؤتمرات في Taş Bina، Davutpaşa). تابع إعلانات مكتب الطلاب الدوليين لمعرفة المواعيد.
يمكنك الحصول على إثبات القيد من سكرتارية قسمك أو من e-Devlet.
الخطوة 4: جهّز مستنداتك
امسح كل شيء ضوئياً بوضوح وادمجه في ملف PDF واحد. يمكنك استخدام أداة دمج PDF لدينا: تعمل على هاتفك ولا تغادر ملفاتك جهازك.
1. نموذج الطلب
- الصفحة الأولى من نموذج طلب e-ikamet، موقّعة بخط اليد في أسفلها.
2. جواز السفر
- جواز سفرك الساري (أو وثيقة تحل محله).
- يجب أن يكون سارياً لمدة 60 يوماً على الأقل بعد مدة الإقامة التي تطلبها.
3. إيصال الرسوم
- إيصال الدفع من الخطوة 2.
4. إثبات العنوان
أرسل واحداً مما يلي:
- Yerleşim Yeri Belgesi (شهادة محل الإقامة)، تنزّلها من e-Devlet. هذا أسهل خيار بعد تسجيل عنوانك.
- رسالة السكن الجامعي، موقّعة ومختومة من السكن.
- عقد إيجار، إما موثّق عند كاتب العدل أو منجز عبر e-Devlet، مع مسح جميع صفحاته.
- تعهّد (Taahhütname) من مالك العقار، موثّق عند كاتب العدل، مع مسح جميع صفحاته ومرفقاته. المرفقات عادةً:
- إذا كان المالك تركياً: nüfus kayıt örneği (سجل القيد المدني) وyerleşim yeri belgesi الخاصان به
- إذا كان المالك أجنبياً: إقامته السارية وyerleşim yeri belgesi
5. التأمين الصحي
- يجب أن يكون لدى الجميع تأمين صحي ساري: إما GSS (التأمين الصحي العام من SGK) أو تأمين خاص يغطي كامل المدة التي تطلبها.
- طلاب منحة تركيا (Türkiye Bursları) وطلاب Erasmus فقط يحتاجون إلى إرفاق التأمين في الرسالة. أما الباقون فيكفي أن يكون التأمين لديهم.
6. إثبات القيد (لطلاب Erasmus فقط)
- وثيقة تثبت وضعك كطالب. طلاب الدرجات الجامعية لا يحتاجون إلى إرفاقها في الرسالة.
7. الطلاب دون 18 عاماً
تحتاج أيضاً إلى شهادة ميلاد ورسالة موافقة من ولي الأمر (muvafakatname):
- مع أبوستيل: تكفي ترجمة تركية موثّقة تُجرى داخل تركيا.
- بدون أبوستيل: تحتاج المستندات إلى مصادقة قنصليتك ثم Kaymakamlık التركية (مكتب حاكم المنطقة)، إضافة إلى ترجمة موثّقة.
- مع مصادقة السفارة: مصادقة Kaymakamlık غير مطلوبة.
ينشر مكتب الطلاب الدوليين نماذج مستندات، منها نموذج إقرار بالعنوان وتعهّد.
الخطوة 5: أرسل مستنداتك بالبريد الإلكتروني
أرسل ملف PDF إلى admissions@yildiz.edu.tr خلال 7 أيام من طلبك عبر الإنترنت.
اكتب في الرسالة:
- رقم طلب e-ikamet الخاص بك
- رقمك الجامعي
- رقم هاتفك
قد يؤدي تأخير الملف أو نقصه إلى تأخير طلبك. في الطلبات الأولى، فوات المهلة يعني على الأرجح أنك ستضطر إلى التقديم من جديد.
الخطوة 6: تابع طلبك
- تحقق من حالة طلبك في e-ikamet: Ongoing Applications.
- تنشر YTU أيضاً قائمة لمتابعة الملفات في صفحة تصريح الإقامة الخاصة بها. واصل مراجعتها حتى تصل بطاقتك.
- يمكن توجيه الأسئلة عن ملفك إلى خط YİMER التابع لإدارة الهجرة: 157.
- يستغرق القرار حتى 90 يوماً. تُسلَّم البطاقة عبر PTT إلى العنوان المذكور في طلبك، فتأكد من وجود من يستلمها.
عنوان الجامعة (لنموذج الطلب)
İSTANBUL
Esenler Çifte Havuzlar Mah.
Eski Londra Asfaltı Cad. No. 175
ملاحظات مهمة
- لا تحضر المستندات إلى المكتب. كل شيء يُرسل بالبريد الإلكتروني إلى admissions@yildiz.edu.tr.
- لا تنتظر موعدك. سجّل بصماتك مباشرة بعد التقديم عبر الإنترنت.
- التمديد: قدّم خلال آخر 60 يوماً قبل انتهاء إقامتك، وليس بعدها أبداً.
- حافظ على تحديث عنوانك. بطاقتك تُرسل إليه، وأنت ملزم قانوناً بالإبلاغ عن تغيّر العنوان.
- المعلومات الرسمية: صفحة تصريح الإقامة في مكتب الطلاب الدوليين بجامعة YTU.



